Passemard François-René, Pneumologue à Reims