Lazareth Jeannine, Psychothérapeute à Reignier-esery