L'Helias Claudine, Ophtalmologue à Redon