Miserey Gilles, Phlébologue à Rambouillet