Espouy Jean-Bernard, Laboratoire d'analyse à Rabastens