Jestin Yves, Radiologue à Quimper