Holley Pierre, Radiologue à Quimper