Foyer Kan Ar Mor, Centre médical dispensaire à Quimper