Savaëte Xavier, Dentiste à Quiberon