Michel et Xavier Savaëte (SCM), Dentiste à Quiberon