Page Delaplace Claire, Médecin généraliste à Puyvert