Daghdeverinian Patrick, Médecin généraliste à Puttelange-aux-lacs