Gasquet Gérard, Psychanalyste à Puteaux