Pharmacie de la Place, Pharmacie à Puget-ville