RESIDENCE SAINTE PHILOMENE, Centre médical dispensaire à Puget-ville