Hommel-Haudecoeur Muriel, Médecin généraliste à Provins