Percie du Sert-Cabe Emmanuelle, Orthophoniste à Portiragnes