Centre Médico-Social du Récébedou, Centre médical dispensaire à Portet-sur-garonne