Le Refuge des Cheminots, Centre médical dispensaire à Pornichet