Osorio Felizardo, Médecin généraliste à Pontoise