Communauté Soeurs De Rillé, Centre médical dispensaire à Pontmain