Curtelin Georges, Vétérinaire à Pontcharra