Carrier Cécile, Médecin généraliste à Pontcharra