Lutz Dominique, Médecin généraliste à Pontault-combault