Allo Pontailler, Ambulancier à Pontailler-sur-saône