Pharmacie Pioton, Pharmacie à Pont-sur-yonne