Trémillon Sylvaine, Psychothérapeute à Pont-scorff