Lemonnier Anne, Orthoptiste à Pont-audemer