Bermont Philippe, Radiologue à Pont-à-mousson