Marchal François, Ophtalmologue à Pont-à-mousson