De La Chapelle Anne-Laure, Gynécologue à Pont-à-mousson