Richard Claude, Ostéopathe à Poligny