Roy Colette, Infirmier - Infirmière à Poligny