Centre Hospitalier Spécialisé du Jura, Hôpital à Poligny