Rose Antoine, Rhumatologue à Poitiers