CMP Henri LABORIT, Centre médical dispensaire à Poitiers