Buisson-Virmoux Isabelle, Endocrinologue à Poissy