Bérard Sophie, Orthoptiste à Ploubalay