Le Bouquin Hervé, Kinésithérapeute à Ploërmel