Centre Psychothérapique de Jour pour Enfants et Adolescents, Centre médical dispensaire à Ploërmel