Le Coq Jean-Jérôme, Médecin généraliste à Plobannalec-lesconil