Alleman Emilie, Podologue à Pleyben