Gabriel Loïc, Médecin généraliste à Plélan-le-petit