Etablissement Public Médico Social Centre Aide par le Travail (EPMS-CAT), Institut médical à Plaintel