Castelain Laurence, Radiologue à Pithiviers