Steinmetz-Dreyer Estelle, Médecin généraliste à Pfastatt