Clinique Pasteur, Clinique à Pézenas