Fritsch Richard, Radiologue à Pessac