La Bourguette Le Réal Val, Centre médical dispensaire à Pertuis