Caloone Arnaud, Orthodontiste à Péronne